übermitteln
訳
伝える, 伝達する, 送信する
例文
Ich werde ihm die Nachricht übermitteln.
彼にそのメッセージを伝えます。
Die Daten werden elektronisch übermittelt.
データは電子的に送信されます。
文法パターン
((j-m)) ((et4))（人3に）（物4を）伝える Ich übermittle dir eine Nachricht.
((et4))（物4を）伝達する Die Botschaft wurde übermittelt.
類似語
Synonyme: weitergeben, übertragen; Antonyme: empfangen, erhalten
語源
「über」（向こうへ）+「mitteln」（中央から）。何かを自分の場所から向こうへ渡すイメージ。
覚えるためのヒント
「mitteln」を「真ん中」と考え、「über」でその真ん中を越えて情報を渡す様子を想像してください。