die Unbenennbarkeit
Traduzione
innominabilità, ineffabilità, indescrivibilità
Esempi
Die Unbenennbarkeit des Gefühls war frustrierend.
L'innominabilità del sentimento era frustrante.
Er sprach von der Unbenennbarkeit des Göttlichen.
Parlò dell'ineffabilità del divino.
Schemi grammaticali
l'innominabilità di ((qc.)) l'innominabilità di qc. L'innominabilità del sentimento era frustrante.
Parole simili
Sinonimi: ineffabilità, indicibilità, indescrivibilità
Etimologia
Composto da un- (non) + benennen (nominare) + -bar (-abile) + -keit (-ità). Letteralmente 'la qualità di non essere nominabile'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una sensazione così intensa da non poterle dare un nome. Quella è la sua 'Unbenennbarkeit'.