die Unbenennbarkeit
คำแปล
การไม่สามารถตั้งชื่อได้, การพรรณนาไม่ได้, การไม่อาจเอ่ยชื่อได้
ตัวอย่าง
Die Unbenennbarkeit des Gefühls war frustrierend.
การที่ไม่สามารถเรียกชื่อความรู้สึกนั้นได้มันน่าหงุดหงิด
Er sprach von der Unbenennbarkeit des Göttlichen.
เขาพูดถึงความศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่อาจเอ่ยชื่อได้
รูปแบบไวยากรณ์
การไม่สามารถตั้งชื่อได้ของ ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ...การไม่สามารถตั้งชื่อได้ Die Unbenennbarkeit des Gefühls war frustrierend.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Unaussprechlichkeit (การพูดไม่ออก), Unbeschreiblichkeit (การพรรณนาไม่ได้)
ที่มาของคำ
มาจาก un- (ไม่) + benennen (ตั้งชื่อ) + -bar (สามารถ) + -keit (ความเป็น, การ). แปลตรงตัวว่า 'ความไม่สามารถตั้งชื่อได้'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าคือคุณสมบัติ (-keit) ที่ไม่สามารถ (un-) ตั้งชื่อ (nenn) ได้ (-bar)