Nomen

die Unterlassungserklärung

dichiarazione di cessazione, diffida, ingiunzione

Er musste eine Unterlassungserklärung unterschreiben.

Ha dovuto firmare una dichiarazione di cessazione.

((eine Unterlassungserklärung)) ((unterschreiben/abgeben)) firmare/presentare una dichiarazione di cessazione. Ha firmato la dichiarazione di cessazione.

impegno a cessare, diffida

Composto da 'Unterlassen' (omettere, astenersi) e 'Erklärung' (dichiarazione). Una dichiarazione con cui ci si impegna a cessare un'azione.

Termine legale. È una 'dichiarazione' ('Erklärung') con cui ci si impegna a 'lasciare sotto' ('unter-lassen'), cioè a cessare un comportamento illecito.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.