unterscheiden
Traduzione
distinguere, differenziare, differire
Esempi
Kannst du die Zwillinge unterscheiden?
Riesci a distinguere i gemelli?
Die beiden Brüder unterscheiden sich stark.
I due fratelli sono molto diversi.
Man muss zwischen Fakten und Meinungen unterscheiden.
Bisogna distinguere tra fatti e opinioni.
Schemi grammaticali
((qc)) ((da qc)) distinguere qc da qc Riesci a distinguere il rosso dal verde?
distinguersi ((da qcn/qc)) distinguersi da qcn/qc I fratelli si distinguono molto l'uno dall'altro.
distinguere tra ((qc)) distinguere tra qc Bisogna distinguere tra il bene e il male.
Parole simili
Etimologia
Da 'unter-' (tra) + 'scheiden' (separare). L'idea è quella di 'separare tra' le cose per vederne le diversità.
Suggerimenti per la memoria
Collega questo verbo al sostantivo 'der Unterschied' (la differenza). Per notare una 'Unterschied', si deve 'unterscheiden'.