unterscheiden
คำแปล
แยกแยะ, ทำให้แตกต่าง, แตกต่าง
ตัวอย่าง
Kannst du die Zwillinge unterscheiden?
คุณแยกแฝดสองคนนั้นออกไหม
Die beiden Brüder unterscheiden sich stark.
พี่น้องสองคนนั้นแตกต่างกันมาก
Man muss zwischen Fakten und Meinungen unterscheiden.
เราต้องแยกแยะระหว่างข้อเท็จจริงและความคิดเห็น
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((von et3)) แยกแยะ (อะไร) จาก (อะไร) Kannst du Rot von Grün unterscheiden?
sich ((von+3)) แตกต่างจาก... Die Brüder unterscheiden sich stark voneinander.
zwischen ((et3)) แยกแยะระหว่าง... Man muss zwischen Gut und Böse unterscheiden.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: differenzieren; คำตรงข้าม: gleichsetzen
ที่มาของคำ
จาก 'unter-' (ระหว่าง) + 'scheiden' (แยก) แนวคิดหลักคือ 'การแยกระหว่าง' สิ่งต่างๆ
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำนาม 'der Unterschied' (ความแตกต่าง) การจะเห็น 'Unterschied' ได้ ก็ต้อง 'unterscheiden' ให้ออก