unterscheiden
訳
区別する, 見分ける, 異なる
例文
Kannst du die Zwillinge unterscheiden?
その双子を見分けられますか？
Die beiden Brüder unterscheiden sich stark.
その二人の兄弟は大きく異なる。
Man muss zwischen Fakten und Meinungen unterscheiden.
事実と意見は区別しなければならない。
文法パターン
((et4)) ((von et3)) （事4格を）（事3格から）区別する Kannst du Rot von Grün unterscheiden?
sich ((von+3)) （…3格と）異なる Die Brüder unterscheiden sich stark voneinander.
zwischen ((et3)) unterscheiden （…3格の）間を区別する Man muss zwischen Gut und Böse unterscheiden.
類似語
Synonyme: differenzieren, auseinanderhalten; Antonyme: gleichsetzen
語源
unter-（間に）と scheiden（分ける）から。「間に仕切りを入れて分ける」というイメージ。
覚えるためのヒント
「違い（der Unterschied）」があるから「区別する（unterscheiden）」と、名詞と動詞をセットで覚えると効果的。