die Verbandsgemeinde
Traduzione
comunità amministrativa, unione di comuni
Esempi
Unser Dorf gehört zu einer Verbandsgemeinde.
Il nostro paese appartiene a una comunità amministrativa.
Die Verbandsgemeinde ist für die Schulen zuständig.
La comunità amministrativa è responsabile per le scuole.
Schemi grammaticali
appartenere ((a una et3)) appartenere a (qc.) Il nostro paese appartiene a una comunità amministrativa.
Parole simili
Sinonimi: die Samtgemeinde, die Verwaltungsgemeinschaft (unità amministrative simili in altri stati tedeschi)
Etimologia
Parola composta da 'der Verband' (associazione) + 'die Gemeinde' (comune). Letteralmente una 'associazione di comuni'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina diverse piccole città ('Gemeinde') che formano una 'banda' ('Verband') per condividere compiti amministrativi.