die Verbandsgemeinde
คำแปล
องค์การบริหารส่วนตำบลร่วม, สมาคมเทศบาล
ตัวอย่าง
Unser Dorf gehört zu einer Verbandsgemeinde.
หมู่บ้านของเราอยู่ในเขตองค์การบริหารส่วนตำบลร่วม
Die Verbandsgemeinde ist für die Schulen zuständig.
องค์การบริหารส่วนตำบลร่วมรับผิดชอบโรงเรียนต่างๆ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นส่วนหนึ่งของ ((et3)) เป็นส่วนหนึ่งของ (บางสิ่ง) หมู่บ้านของเราเป็นส่วนหนึ่งขององค์การบริหารส่วนตำบลร่วม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Samtgemeinde, die Verwaltungsgemeinschaft (หน่วยงานปกครองที่คล้ายกันในรัฐอื่นของเยอรมนี)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'der Verband' (สมาคม) + 'die Gemeinde' (เทศบาล) แปลตรงตัวว่า 'สมาคมของเทศบาล'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเมืองเล็กๆ หลายแห่ง ('Gemeinde') รวมตัวกันเป็น 'กลุ่ม' ('Verband') เพื่อแบ่งปันงานด้านการบริหารจัดการ