die Auflösung
Traduzione
dissoluzione, risoluzione (di immagine), scioglimento
Esempi
Die Auflösung des Vertrags war unvermeidlich.
Lo scioglimento del contratto era inevitabile.
Der Bildschirm hat eine hohe Auflösung.
Lo schermo ha un'alta risoluzione.
Die Auflösung von Salz in Wasser ist ein Prozess.
La dissoluzione del sale in acqua è un processo.
Schemi grammaticali
die Auflösung ((von+3)) la dissoluzione di qc. Die Auflösung der Band war eine Überraschung.
eine hohe/niedrige Auflösung haben avere un'alta/bassa risoluzione Das Foto hat eine niedrige Auflösung.
Parole simili
Etimologia
Da 'auf-' (completamente) e 'lösen' (sciogliere, risolvere). L'atto di sciogliere o risolvere completamente qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'sciogliere' un gruppo (dissoluzione), a 'sciogliere' i pixel per vederli chiaramente (risoluzione), o a 'sciogliere' un solido in un liquido (dissoluzione).