die Auflösung
คำแปล
การยุบ, การยกเลิก, ความละเอียด (ภาพ), การละลาย
ตัวอย่าง
Die Auflösung des Vertrags war unvermeidlich.
การยกเลิกสัญญาเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
Der Bildschirm hat eine hohe Auflösung.
หน้าจอมีความละเอียดสูง
Die Auflösung von Salz in Wasser ist ein Prozess.
การละลายของเกลือในน้ำเป็นกระบวนการหนึ่ง
รูปแบบไวยากรณ์
die Auflösung ((von+3)) การยุบ... Die Auflösung der Band war eine Überraschung.
eine hohe/niedrige Auflösung haben มีความละเอียดสูง/ต่ำ Das Foto hat eine niedrige Auflösung.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Trennung, die Beendigung; คำตรงข้าม: die Gründung
ที่มาของคำ
มาจาก 'auf-' (อย่างสมบูรณ์) และ 'lösen' (แก้, ละลาย) ความหมายดั้งเดิมคือ 'การคลี่คลายอย่างสมบูรณ์'
เคล็ดลับการจำ
จำว่า 'auf' (สมบูรณ์) + 'lösen' (แก้) การ 'แก้' กลุ่มออกคือ 'การยุบ', การ 'แก้' พิกเซลให้ชัดคือ 'ความละเอียด', การ 'แก้' ของแข็งในของเหลวคือ 'การละลาย'