Verb

tauchen

Traduzione

immergersi, tuffarsi, intingere

Die Kinder tauchten nach Muscheln.

I bambini si sono tuffati per cercare conchiglie.

Er tauchte den Löffel in den Honig.

Ha intinto il cucchiaio nel miele.

Ein U-Boot kann sehr tief tauchen.

Un sottomarino può immergersi molto in profondità.

((in qc.)) immergersi in qc. Ci siamo immersi nell'acqua fresca.

((per qc.)) tuffarsi per qc. Si sono tuffati per l'anello perduto.

((qc.)) ((in qc.)) intingere qc. in qc. Ha intinto il pennello nella vernice.

nuotare (schwimmen), affondare (sinken)

Dall'alto tedesco antico 'tūhhan' (tuffarsi), imparentato con l'inglese 'duck'.

Il suono 'tauch' ricorda il 'tuffo' in acqua.