unerwartet
Traduzione
inaspettato, imprevisto, sorprendente
Esempi
Das war ein unerwartetes Geschenk.
È stato un regalo inaspettato.
Er machte einen unerwarteten Besuch.
Ha fatto una visita inaspettata.
Schemi grammaticali
unerwartet + Sostantivo (modifica un sostantivo) Ein unerwartetes Ereignis trat ein.
Parole simili
Sinonimi: überraschend, plötzlich; Contrari: erwartet, vorhersehbar
Etimologia
Composto dal prefisso un- (non) e erwartet (atteso, aspettato). Letteralmente 'non atteso'. Il verbo 'erwarten' significa 'aspettarsi'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo in 'un-' (non) e 'erwartet' (atteso). È legato al verbo 'warten' (aspettare), quindi 'erwarten' è 'aspettarsi qualcosa'.