unerwartet
訳
予期しない, 思いがけない, 意外な
例文
Das war ein unerwartetes Geschenk.
それは予期せぬ贈り物でした。
Er machte einen unerwarteten Besuch.
彼は思いがけない訪問をしました。
文法パターン
unerwartet + Nomen (名詞を修飾する) Ein unerwartetes Ereignis trat ein.
類似語
Synonyme: überraschend, plötzlich; Antonyme: erwartet, vorhersehbar
語源
接頭辞 un- (否定) + erwartet (期待された)。文字通り「期待されていない」。erwartenは「期待する、待つ」という意味。
覚えるためのヒント
「un-（ない）」+「erwartet（期待）」と分解して、「期待していない」と覚える。warten（待つ）を知っていると覚えやすい。