unerwartet
คำแปล
ไม่คาดคิด, น่าประหลาดใจ, ไม่คาดฝัน
ตัวอย่าง
Das war ein unerwartetes Geschenk.
นั่นเป็นของขวัญที่ไม่คาดคิด
Er machte einen unerwarteten Besuch.
เขามาเยี่ยมโดยไม่คาดคิด
รูปแบบไวยากรณ์
unerwartet + คำนาม (ขยายคำนาม) Ein unerwartetes Ereignis trat ein.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: überraschend, plötzlich; คำตรงข้าม: erwartet, vorhersehbar
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + erwartet (ที่คาดหวัง) แปลตรงตัวว่า 'ไม่เป็นที่คาดหวัง' กริยา 'erwarten' หมายถึง 'คาดหวัง'
เคล็ดลับการจำ
แยกจำ un- (ไม่) + erwartet (คาดหวัง) ถ้าคุณรู้จักคำว่า warten (รอ) ก็จะช่วยให้จำ erwarten (คาดหวัง) ได้ง่ายขึ้น