verstellen
Traduzione
regolare, bloccare, fingere, spostare
Esempi
Ich muss die Uhr verstellen.
Devo regolare l'orologio.
Ein LKW verstellt die Einfahrt.
Un camion blocca l'ingresso.
Er verstellt seine Stimme am Telefon.
Lui altera la sua voce al telefono.
Sie verstellt sich nur.
Lei sta solo fingendo.
Schemi grammaticali
((qc.)) regolare/bloccare qc. Devo verstellen il termostato.
sich4 fingere/simulare Si verstellt per non essere riconosciuto.
Parole simili
Sinonimi: regolare, aggiustare, bloccare, fingere; Contrari: mantenere, conservare
Etimologia
Prefisso 'ver-' (che indica cambiamento o errore) + 'stellen' (mettere, impostare). Implica cambiare un'impostazione o posizionare qualcosa in modo errato.
Suggerimenti per la memoria
Si 'stellt' (imposta) l'orologio, ma lo si 'verstellt' (cambia l'ora) per l'ora legale.