verstellen
Tradução
ajustar, bloquear, fingir, colocar em lugar errado
Exemplos
Ich muss die Uhr verstellen.
Eu preciso ajustar o relógio.
Ein LKW verstellt die Einfahrt.
Um caminhão está bloqueando a entrada.
Er verstellt seine Stimme am Telefon.
Ele disfarça sua voz ao telefone.
Sie verstellt sich nur.
Ela está apenas fingindo.
Padrões Gramaticais
((algo)) ajustar/bloquear algo Preciso verstellen o ar condicionado.
sich4 fingir/fingir ser algo Ele se verstellt para não ir à festa.
Palavras Similares
Sinônimos: ajustar, regular, bloquear, fingir; Antônimos: manter, conservar
Etimologia
Prefixo 'ver-' (indicando mudança ou erro) + 'stellen' (colocar, ajustar). Implica mudar uma configuração ou colocar algo no lugar errado.
Dicas de Memorização
Você 'stellt' (ajusta) o relógio, mas você o 'verstellt' (reajusta) para o horário de verão. 'Ver-' indica a mudança.