der Vertragssatz
Traduzione
tariffa contrattuale, tasso contrattuale
Esempi
Die Vertragssätze wurden neu verhandelt.
Le tariffe contrattuali sono state rinegoziate.
Der neue Vertragssatz ist deutlich höher.
La nuova tariffa contrattuale è notevolmente più alta.
Schemi grammaticali
le tariffe contrattuali per qc. Le tariffe contrattuali per l'elettricità sono aumentate.
negoziare una tariffa contrattuale Dobbiamo negoziare una tariffa contrattuale migliore.
Parole simili
Vertragstarif (tariffa contrattuale), Preis (prezzo), Rate (tasso)
Etimologia
Composto da 'Vertrag' (contratto) e 'Satz' (qui nel senso di 'tasso' o 'tariffa').
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che 'Satz' non significa solo 'frase', ma anche 'tasso' in un contesto finanziario. Pensa al 'tasso' che è 'stabilito' (gesetzt) nel contratto.