der Vertragssatz
คำแปล
อัตราตามสัญญา
ตัวอย่าง
Die Vertragssätze wurden neu verhandelt.
อัตราตามสัญญาได้ถูกเจรจาใหม่
Der neue Vertragssatz ist deutlich höher.
อัตราตามสัญญาใหม่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
อัตราตามสัญญาสำหรับบางสิ่ง อัตราค่าไฟฟ้าตามสัญญาเพิ่มขึ้น
เจรจาอัตราตามสัญญา เราต้องเจรจาอัตราตามสัญญาที่ดีกว่านี้
คำที่คล้ายกัน
Vertragstarif (อัตราตามสัญญา), Preis (ราคา), Rate (อัตรา)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Vertrag' (สัญญา) และ 'Satz' (ในที่นี้หมายถึง 'อัตรา') แปลตรงตัวว่า 'อัตราตามสัญญา'
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่า 'Satz' ไม่ได้แปลว่า 'ประโยค' เท่านั้น แต่ยังหมายถึง 'อัตรา' ในบริบททางการเงินได้ด้วย ลองนึกถึง 'อัตรา' ที่ถูก 'กำหนด' (gesetzt) ไว้ในสัญญา