voll
Traduzione
pieno
Esempi
Das Glas ist voll.
Il bicchiere è pieno.
Der Bus war sehr voll.
L'autobus era molto affollato.
Ich habe die volle Punktzahl erreicht.
Ho ottenuto il punteggio pieno.
Schemi grammaticali
((qc)) è voll qc è pieno Il bicchiere è pieno.
voll von+3 pieno di qc Il cesto è pieno di mele.
Parole simili
Sinonimi: gefüllt (riempito), besetzt (occupato); Contrari: leer (vuoto)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'fol', affine alla parola inglese 'full'.
Suggerimenti per la memoria
Suona quasi identico alla parola inglese 'full' e ha lo stesso significato, il che lo rende molto facile da ricordare.