der Vorstand
Traduzione
consiglio di amministrazione, comitato esecutivo, direttivo
Esempi
Das ist die Entscheidung des Vorstandes.
Questa è la decisione del consiglio di amministrazione.
Die Zustimmung des Vorstandes ist erforderlich.
È richiesta l'approvazione del consiglio di amministrazione.
Schemi grammaticali
im Vorstand ((sein/sitzen)) essere nel consiglio di amministrazione Lei è nel consiglio di amministrazione.
in den Vorstand ((gewählt werden)) essere eletto nel consiglio di amministrazione È stato eletto nel consiglio di amministrazione.
Parole simili
direzione, management
Etimologia
Dal verbo 'vorstehen' (presiedere, essere a capo). Il gruppo di persone che 'sta davanti' all'azienda per guidarla.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il consiglio che 'sta' (stand) 'davanti' (vor) a tutti per indicare la direzione.