der Vorzug
Traduzione
pregi, vantaggi, meriti, qualità
Esempi
Das Hotel hat viele Vorzüge.
L'hotel ha molti pregi.
Einer seiner Vorzüge ist seine Geduld.
Uno dei suoi pregi è la sua pazienza.
Sie erklärte die Vorzüge des neuen Plans.
Ha spiegato i vantaggi del nuovo piano.
Schemi grammaticali
i pregi ((di qc.)) i pregi di qc. I pregi di questo sistema sono evidenti.
Parole simili
Sinonimi: il vantaggio, il pregio; Contrari: lo svantaggio, il difetto
Etimologia
Da 'vor-' (prima) e 'Zug' (tiro, treno). L'idea è di essere 'tirati prima' degli altri, da cui il concetto di preferenza o vantaggio.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di poter prendere il 'Zug' (treno) 'prima' (vor) di tutti, un chiaro 'pregio' (Vorzug).