der Vorzug
訳
長所, 利点, 美点, 特典
例文
Das Hotel hat viele Vorzüge.
そのホテルには多くの長所があります。
Einer seiner Vorzüge ist seine Geduld.
彼の長所の一つは忍耐強さです。
Sie erklärte die Vorzüge des neuen Plans.
彼女は新しい計画の利点を説明した。
文法パターン
die Vorzüge ((et2)) …2の長所 Die Vorzüge dieses Systems sind offensichtlich.
類似語
Synonyme: der Vorteil (利点); Antonyme: der Nachteil (短所), der Mangel (欠点)
語源
「vor-」(前に)と「Zug」(引くこと)から。他のものより「前に引かれる」こと、つまり優先されることから「長所」を意味する。
覚えるためのヒント
一番「前」の列車(Zug)に乗れる「特典」や「利点」と覚える。