werfen
Traduzione
gettare, lanciare
Esempi
Wirf den Ball!
Lancia la palla!
Er wirft den Müll weg.
Lui butta via la spazzatura.
Sie wirft ihm einen Blick zu.
Lei gli lancia un'occhiata.
Schemi grammaticali
((qc.)) lanciare qc. Wirf den Ball!
((a qn.)) ((qc.)) lanciare qc. a qn. Er wirft mir den Ball zu.
((qc.)) ((in/su+acc)) lanciare qc. in/su qc. Wirf den Müll in den Eimer.
Parole simili
Sinonimi: schmeißen (scaraventare), schleudern (scagliare)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'werfan'. Imparentato con l'inglese 'warp' (deformare).
Suggerimenti per la memoria
Il suono 'wirf' può ricordare il sibilo di un oggetto lanciato. 'Wirf' è la forma imperativa.