der Zeitaufwand
Traduzione
dispendio di tempo, impiego di tempo
Esempi
Das Projekt erfordert einen hohen Zeitaufwand.
Il progetto richiede un grande dispendio di tempo.
Der Zeitaufwand hat sich am Ende gelohnt.
Alla fine, il tempo impiegato ne è valsa la pena.
Schemi grammaticali
un grande/piccolo dispendio di tempo (ein hoher/geringer Zeitaufwand) Il progetto comporta un grande dispendio di tempo.
con un grande dispendio di tempo (mit großem Zeitaufwand) Ce l'ha fatta con un grande dispendio di tempo.
Parole simili
Sinonimi: Zeitbedarf (tempo necessario), Mühe (sforzo)
Etimologia
Composto da 'Zeit' (tempo) e 'Aufwand' (sforzo, dispendio). Letteralmente 'dispendio di tempo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa allo 'sforzo' (Aufwand) di 'tempo' (Zeit) necessario per un compito.