der Zeitaufwand
번역
소요 시간, 시간 투자
예문
Das Projekt erfordert einen hohen Zeitaufwand.
그 프로젝트는 많은 시간이 소요됩니다.
Der Zeitaufwand hat sich am Ende gelohnt.
결국 시간 투자는 그만한 가치가 있었습니다.
문법 패턴
많은/적은 시간 소요 (ein hoher/geringer Zeitaufwand) 그 프로젝트는 많은 시간이 소요됩니다.
많은 시간을 들여 (mit großem Zeitaufwand) 그는 많은 시간을 들여 그것을 해냈습니다.
유사어
유의어: Zeitbedarf(필요 시간), Mühe(수고)
어원
'Zeit'(시간)와 'Aufwand'(비용, 노력)의 합성어입니다. 문자 그대로 '시간 비용'을 의미합니다.
암기 팁
어떤 과제를 위해 '들여야 하는'(aufwenden) '시간'(Zeit)이라고 생각하면 기억하기 쉽습니다.