zu Ende
Traduzione
finito, terminato, alla fine
Esempi
Der Film ist zu Ende.
Il film è finito.
Meine Geduld ist zu Ende.
La mia pazienza è alla fine.
Er brachte die Arbeit zu Ende.
Ha portato a termine il lavoro.
Schemi grammaticali
((et1)) essere finito qc. è finito Il film è zu Ende.
((et4)) portare a termine qc. Ha portato il lavoro zu Ende.
Parole simili
Sinonimi: vorbei (passato), fertig (finito); Contrario: am Anfang (all'inizio)
Etimologia
Letteralmente 'zu' (a) + 'Ende' (fine). Significa che qualcosa è giunto 'alla sua fine'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un processo che arriva 'alla fine'. È una frase molto letterale e facile da ricordare.