dreist
Traduzione
sfacciato, audace, impudente
Esempi
Das ist eine dreiste Lüge.
Questa è una bugia sfacciata.
Seine dreiste Art überraschte alle.
Il suo modo audace ha sorpreso tutti.
Schemi grammaticali
((essere)) abbastanza ((sfacciato da fare et4)) avere l'audacia di fare qualcosa È stato abbastanza sfacciato da chiedere più soldi.
Parole simili
frech (sfacciato), unverschämt (spudorato); Contrari: schüchtern (timido), zurückhaltend (riservato)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'drīsti' (audace, coraggioso). Il significato è passato da positivo a negativo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno così audace da essere quasi maleducato. L'audacia ha una connotazione negativa.