Adjektiv

dreist

図々しい, 厚かましい, 大胆な

Das ist eine dreiste Lüge.

それは図々しい嘘だ。

Seine dreiste Art überraschte alle.

彼の厚かましい態度には皆が驚いた。

dreist ((genug sein, et4 zu tun)) …4するほど図々しい Er war dreist genug, nach mehr Geld zu fragen.

frech (生意気な), unverschämt (恥知らずな); 反意語: schüchtern (内気な)

古高ドイツ語の「drīsti」(大胆な、勇敢な)に由来します。意味が肯定的なものから否定的なものへと変化しました。

「drei」(3)回も無礼なことをするほど図々しい、と覚えるのはどうでしょう(語源とは関係ありません)。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。