gießen
Traduzione
versare, annaffiare, fondere
Esempi
Kannst du bitte die Blumen gießen?
Puoi annaffiare i fiori, per favore?
Er gießt den Tee in die Tasse.
Lui versa il tè nella tazza.
In der Fabrik gießen sie Metall.
In fabbrica, fondono il metallo.
Schemi grammaticali
((qc.)) versare/annaffiare (qc.) Devo annaffiare le piante.
((qc.)) ((in/su qc.)) versare (qc.) in/su (qc.) Versa il latte nel caffè.
Parole simili
Sinonimi: schütten (versare), wässern (annaffiare); Contrari: trocknen (asciugare).
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'giozan' (versare), correlato alla parola inglese 'geyser'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'geyser' che 'gießt' (versa) acqua. Immagina di usare un annaffiatoio ('Gießkanne') per annaffiare i fiori.