Verb

gießen

คำแปล

เท, รดน้ำ, หล่อโลหะ

Kannst du bitte die Blumen gießen?

คุณช่วยรดน้ำดอกไม้ได้ไหม

Er gießt den Tee in die Tasse.

เขาเทชาลงในถ้วย

In der Fabrik gießen sie Metall.

ในโรงงาน พวกเขาหล่อโลหะ

((et4)) เท/รดน้ำ (บางสิ่ง) ฉันต้องรดน้ำต้นไม้

((et4)) ((in+4 / auf+4)) เท (บางสิ่ง) ลงใน/บน (บางสิ่ง) เขาเทนมลงในกาแฟของเขา

คำพ้องความหมาย: schütten (เท), wässern (รดน้ำ); คำตรงข้าม: trocknen (ทำให้แห้ง)

มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'giozan' (เท) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'geyser' (น้ำพุร้อน) ในภาษาอังกฤษ

ลองนึกภาพการใช้บัวรดน้ำ (Gießkanne) เพื่อ 'gießen' (รดน้ำ) ต้นไม้ เสียงของคำคล้ายกับการเทน้ำลงไป