Verb

gießen

注ぐ, 水をやる, 鋳造する

Kannst du bitte die Blumen gießen?

お花に水をやってもらえますか?

Er gießt den Tee in die Tasse.

彼はお茶をカップに注ぎます。

In der Fabrik gießen sie Metall.

工場では彼らは金属を鋳造します。

((et4)) ((et4を))注ぐ、水をやる Ich gieße die Pflanzen jeden Tag.

((et4)) ((in+4 / auf+4)) ((et4を...4の中へ/上へ))注ぐ Er gießt Wasser in das Glas.

類義語: schütten (注ぐ), wässern (水をやる); 反意語: trocknen (乾かす)

古高ドイツ語の「giozan」(注ぐ)に由来し、英語の「geyser」(間欠泉)と関連しています。

「ギーセン」という音は、水が勢いよく注がれる様子を連想させます。じょうろで植物に水をやる場面を想像してください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。