die Masche
Traduzione
maglia, trucco, stratagemma, inganno
Esempi
Ich habe eine Masche fallen lassen.
Mi è caduta una maglia.
Das ist eine alte Masche von ihm.
È un suo vecchio trucco.
Schemi grammaticali
perdere una maglia perdere una maglia Ho perso una maglia mentre lavoravo a maglia.
cascare in un tranello cascare in un tranello È cascato nel suo tranello.
Parole simili
Sinonimi: Stich, Schlinge (maglia); Trick, List, Kniff (trucco)
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'masche', correlato alla parola inglese 'mesh' (maglia, rete).
Suggerimenti per la memoria
Immagina che la 'maglia' (Masche) di una rete sia un 'trucco' (Masche) per catturare qualcosa. Questo collega i due significati.