die Masche
คำแปล
ห่วงถัก, ตาข่าย, กลอุบาย, เล่ห์เหลี่ยม
ตัวอย่าง
Ich habe eine Masche fallen lassen.
ฉันทำห่วงถักหลุดไปหนึ่งห่วง
Das ist eine alte Masche von ihm.
นั่นเป็นกลอุบายเก่าๆ ของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
ทำห่วงถักหลุด ทำห่วงถักหลุด ฉันทำห่วงถักหลุดตอนที่กำลังถักไหมพรม
ตกหลุมพรางกลอุบาย ตกหลุมพรางกลอุบาย เขาตกหลุมพรางกลอุบายของเธอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Stich, Schlinge (ห่วงถัก); Trick, List, Kniff (กลอุบาย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'masche' เกี่ยวข้องกับคำว่า 'mesh' (ตาข่าย) ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่า 'ตาข่าย' (Masche) ของใยแมงมุมเป็น 'กลอุบาย' (Masche) ในการจับแมลง จะช่วยให้จำได้ทั้งสองความหมาย