die Revision
Traduzione
revisione, controllo, audit, ricorso per cassazione
Esempi
Die Revision des Dokuments ist notwendig.
La revisione del documento è necessaria.
Die Firma hat eine interne Revision.
L'azienda sta facendo un audit interno.
Er legte Revision gegen das Urteil ein.
Ha presentato ricorso contro la sentenza.
Schemi grammaticali
la revisione di ((qc)) la revisione di qc La revisione del documento è necessaria.
presentare ricorso presentare ricorso Ha presentato ricorso contro la sentenza. Er legte Revision gegen das Urteil ein.
Parole simili
die Überprüfung (controllo), die Korrektur (correzione), die Prüfung (audit)
Etimologia
Dal latino 'revisio' (un rivedere), da 're-' (di nuovo) + 'videre' (vedere). Imparentato con l'inglese 'revision'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come una 'ri-visione' – vedere qualcosa di nuovo per controllarlo o modificarlo.