Nomen

die Revision

改訂, 見直し, 監査, 上告

Die Revision des Dokuments ist notwendig.

その文書の改訂が必要だ。

Die Firma hat eine interne Revision.

その会社は内部監査を行っている。

Er legte Revision gegen das Urteil ein.

彼はその判決に対して上告した。

die Revision ((et2)) …の改訂 Die Revision des Dokuments ist notwendig.

Revision einlegen 上告する Er legte Revision gegen das Urteil ein.

die Überprüfung(見直し), die Korrektur(修正), die Prüfung(監査)

ラテン語の「revisio」(再び見ること)から。「re-」(再び)+「videre」(見る)。英語の「revision」と同語源です。

「re-vision」、つまり何かを再度見て確認したり変更したりすること、と覚えると良いでしょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。