aus|strahlen
Traduzione
irradiare, trasmettere, emanare
Esempi
Die Sonne strahlt Wärme aus.
Il sole irradia calore.
Die Sendung wird live ausgestrahlt.
Il programma viene trasmesso in diretta.
Sie strahlt eine große Ruhe aus.
Lei emana una grande calma.
Schemi grammaticali
((qc.)) irradiare/trasmettere qc. Il sole irradia calore.
Parole simili
Sinonimi: emettere, trasmettere, emanare; Contrari: ricevere, assorbire
Etimologia
Composto dal prefisso `aus-` (fuori) e `strahlen` (irradiare, brillare). Significa letteralmente 'irradiare verso l'esterno'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il sole che emette i suoi raggi ('Strahlen') all'esterno ('aus'), o una persona che emana ('ausstrahlt') una certa aura.