behindern
Traduzione
ostacolare, impedire, intralciare
Esempi
Der Unfall behinderte den Verkehr.
L'incidente ha ostacolato il traffico.
Lass dich nicht von kleinen Problemen behindern.
Non lasciarti ostacolare da piccoli problemi.
Schemi grammaticali
((qu./qc.)) ostacolare qu./qc. Der Unfall behinderte den Verkehr.
Parole simili
Sinonimi: stören, blockieren, aufhalten; Contrario: fördern
Etimologia
Da 'be-' (prefisso) + 'hinder', correlato all'inglese 'hinder' e al tedesco 'hinter' (dietro). L'idea è di mettere qualcosa 'dietro' o d'intralcio.
Suggerimenti per la memoria
Pensa di metterti 'dietro' (hinter) a qualcuno per rallentarlo, quindi ostacolarlo.