behindern
訳
妨げる, 邪魔する, 妨害する
例文
Der Unfall behinderte den Verkehr.
その事故は交通を妨げた。
Lass dich nicht von kleinen Problemen behindern.
小さな問題に邪魔されるな。
文法パターン
((j-n/et4)) …を妨げる Der Unfall behinderte den Verkehr.
類似語
Synonyme: stören, blockieren, aufhalten; Antonym: fördern
語源
接頭辞「be-」+「hinder」(英語のhinder、ドイツ語のhinter「後ろに」に関連)。何かを「後ろに」置くことで邪魔をするイメージ。
覚えるためのヒント
誰かの「hinter」(後ろ)に立って邪魔をする、と覚える。