erörtern
Traduzione
discutere, dibattere, trattare
Esempi
Wir müssen dieses Problem erörtern.
Dobbiamo discutere questo problema.
Die Experten erörtern die neuen Daten.
Gli esperti stanno discutendo i nuovi dati.
Lassen Sie uns die Vor- und Nachteile erörtern.
Discutiamo i pro e i contro.
Schemi grammaticali
((qc.)) discutere (qc.) Dobbiamo discutere questo problema.
((qc.)) ((con qu.)) discutere (qc.) (con qu.) Vorrei discuterne con Lei.
Parole simili
Sinonimi: diskutieren, besprechen, debattieren
Etimologia
Dal prefisso 'er-' e 'Örter', plurale di 'Ort' (luogo). L'idea è di esplorare tutti i 'luoghi' (aspetti) di un argomento.
Suggerimenti per la memoria
È più formale di 'diskutieren'. Immagina di esaminare un problema da tutti i suoi 'luoghi' (punti di vista).