geprägt
Traduzione
caratterizzato, segnato, plasmato, coniato
Esempi
Seine Rede war von Emotionen geprägt.
Il suo discorso era caratterizzato da emozioni.
Das ist ein stark geprägter Begriff.
Questo è un termine fortemente connotato.
Die Landschaft ist von Bergen geprägt.
Il paesaggio è caratterizzato da montagne.
Schemi grammaticali
((von+3)) geprägt sein essere caratterizzato/segnato da (qc.) La sua infanzia è stata segnata dalla povertà.
Parole simili
Sinonimi: geformt (formato), beeinflusst (influenzato), charakterisiert (caratterizzato)
Etimologia
Participio passato del verbo 'prägen' (coniare, plasmare, caratterizzare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una pressa che 'prägt' (conia) una moneta. La moneta è quindi 'geprägt' (segnata), con una forma e un'immagine definite.