geprägt
คำแปล
ซึ่งมีลักษณะเฉพาะ, ซึ่งถูกหล่อหลอม, ซึ่งถูกสร้างขึ้น
ตัวอย่าง
Seine Rede war von Emotionen geprägt.
คำพูดของเขาเต็มไปด้วยอารมณ์
Das ist ein stark geprägter Begriff.
นั่นเป็นคำศัพท์ที่ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจน
Die Landschaft ist von Bergen geprägt.
ภูมิทัศน์มีลักษณะเด่นคือภูเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((von+3)) geprägt sein มีลักษณะ/ถูกหล่อหลอมโดย (บางสิ่ง) วัยเด็กของเขาถูกหล่อหลอมโดยความยากจน Seine Kindheit war von Armut geprägt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: geformt (ซึ่งถูกสร้างขึ้น), beeinflusst (ซึ่งได้รับอิทธิพล), charakterisiert (ซึ่งมีลักษณะเฉพาะ)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'prägen' (ปั๊มเหรียญ, สร้าง, ทำให้มีลักษณะ)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงเครื่องปั๊ม ('prägen') ที่ทิ้งรอยถาวรไว้ ซึ่งเป็นการสร้างรูปทรงหรือลักษณะเฉพาะให้กับบางสิ่ง เช่น เหรียญที่ถูก 'geprägt' (ปั๊มขึ้นมา)