willkommen
Traduzione
benvenuto, gradito
Esempi
Willkommen in Berlin!
Benvenuti a Berlino!
Du bist hier immer willkommen.
Sei sempre il benvenuto qui.
Schemi grammaticali
essere il benvenuto ((per qn)) essere il benvenuto per qualcuno Sei sempre il benvenuto da noi.
Benvenuto ((a/in+luogo)) dare il benvenuto in un luogo Benvenuto in Germania.
Parole simili
Sinonimi: erwünscht (desiderato), gern gesehen (ben visto); Contrari: unerwünscht (indesiderato)
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'willekome', da 'wille' (volontà, desiderio) + 'kome' (venuta), che significa 'colui la cui venuta è desiderata'.
Suggerimenti per la memoria
Assomiglia a 'will come' in inglese. Immagina di essere felice che qualcuno 'verrà' (will come) a trovarti, quindi gli dai il benvenuto.