willkommen
คำแปล
ยินดีต้อนรับ
ตัวอย่าง
Willkommen in Berlin!
ยินดีต้อนรับสู่เบอร์ลิน!
Du bist hier immer willkommen.
คุณเป็นที่ต้อนรับที่นี่เสมอ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นที่ต้อนรับ ((สำหรับ sb.)) เป็นที่ต้อนรับสำหรับใครบางคน คุณเป็นที่ต้อนรับสำหรับเราเสมอ
ยินดีต้อนรับ ((สู่+สถานที่)) ยินดีต้อนรับสู่สถานที่ ยินดีต้อนรับสู่เยอรมนี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erwünscht (เป็นที่ต้องการ), gern gesehen (ยินดีต้อนรับ); คำตรงข้าม: unerwünscht (ไม่เป็นที่ต้องการ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'willekome' จาก 'wille' (ความประสงค์, ความปรารถนา) + 'kome' (การมาถึง) หมายถึง 'ผู้ที่การมาถึงเป็นที่ปรารถนา'
เคล็ดลับการจำ
ดูคล้ายกับ 'will come' ในภาษาอังกฤษ ลองจินตนาการว่าคุณดีใจที่ใครบางคน 'จะมา' เยี่ยมคุณ คุณจึงต้อนรับพวกเขา