die Bedrohungslage
Traduzione
situazione di minaccia, livello di minaccia
Esempi
Die aktuelle Bedrohungslage ist ernst.
L'attuale situazione di minaccia è grave.
Schemi grammaticali
la situazione di minaccia ((è ...)) die Bedrohungslage ((ist ...)) La situazione di minaccia è tesa.
Parole simili
Sinonimi: Gefahrensituation (situazione di pericolo), Krisensituation (situazione di crisi); Contrari: Sicherheitslage (situazione della sicurezza)
Etimologia
Sostantivo composto da 'Bedrohung' (minaccia) + '-s-' (elemento di congiunzione) + 'Lage' (situazione, posizione).
Suggerimenti per la memoria
Immagina la 'Lage' (situazione) di un paese sotto 'Bedrohung' (minaccia).