die Bedrohungslage
คำแปล
สถานการณ์คุกคาม, ระดับภัยคุกคาม
ตัวอย่าง
Die aktuelle Bedrohungslage ist ernst.
สถานการณ์คุกคามในปัจจุบันนั้นร้ายแรง
รูปแบบไวยากรณ์
สถานการณ์คุกคาม ((เป็น...)) die Bedrohungslage ((ist ...)) สถานการณ์คุกคามนั้นตึงเครียด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Gefahrensituation (สถานการณ์อันตราย), Krisensituation (สถานการณ์วิกฤต); คำตรงข้าม: Sicherheitslage (สถานการณ์ความปลอดภัย)
ที่มาของคำ
เป็นคำนามประสมจาก 'Bedrohung' (การคุกคาม) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'Lage' (สถานการณ์, ตำแหน่ง)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'Lage' (สถานการณ์) ของประเทศที่อยู่ภายใต้ 'Bedrohung' (การคุกคาม)