die Bedrohungslage
訳
脅威的状況, 脅威レベル
例文
Die aktuelle Bedrohungslage ist ernst.
現在の脅威的状況は深刻だ。
文法パターン
die Bedrohungslage ((ist ...)) 脅威的状況は（…）である Die Bedrohungslage ist angespannt.
類似語
類義語: Gefahrensituation, Krisensituation; 反意語: Sicherheitslage
語源
「Bedrohung」（脅威）+ 「-s-」（連結音）+ 「Lage」（状況）から成る複合名詞です。
覚えるためのヒント
ある場所の「Lage」（状況）が「Bedrohung」（脅威）にさらされている、とイメージしてください。