der/die Besuchende
Traduzione
visitatore, visitatrice
Esempi
Die Besuchende fragte nach dem Weg.
La visitatrice ha chiesto la strada.
Ein Besuchender wartet am Eingang.
Un visitatore sta aspettando all'ingresso.
Alle Besuchenden müssen sich anmelden.
Tutti i visitatori devono registrarsi.
Schemi grammaticali
come soggetto in una frase Il visitatore fa una domanda. Die Besuchende stellt eine Frage.
come oggetto all'accusativo in una frase Vedo il visitatore. Ich sehe den Besuchenden.
come oggetto al dativo in una frase Lui aiuta la visitatrice. Er hilft der Besuchenden.
Parole simili
Sinonimi: der Besucher, der Gast; Contrari: der Gastgeber (l'ospite)
Etimologia
Participio presente sostantivato del verbo 'besuchen' (visitare). Letteralmente 'colui/colei che visita'.
Suggerimenti per la memoria
Questa forma è spesso usata in contesti ufficiali per un linguaggio neutro rispetto al genere.