der/die Besuchende
訳
訪問者, 来客, 見学者
例文
Die Besuchende fragte nach dem Weg.
その女性の訪問者は道を尋ねた。
Ein Besuchender wartet am Eingang.
一人の男性訪問者が入り口で待っている。
Alle Besuchenden müssen sich anmelden.
すべての訪問者は受付をする必要があります。
文法パターン
als Subjekt im Satz stehen 主語として文中に置かれる Die Besuchende stellt eine Frage.
als Akkusativobjekt im Satz stehen 対格目的語として文中に置かれる Ich sehe den Besuchenden.
als Dativobjekt im Satz stehen 与格目的語として文中に置かれる Er hilft der Besuchenden.
類似語
Synonyme: der Besucher, der Gast; Antonyme: der Gastgeber
語源
動詞「besuchen」(訪問する)の現在分詞を名詞化したもの。「訪問している人」が直訳。
覚えるためのヒント
公式な文脈で性別を特定しない場合によく使われる。「-ende」は「~する人」を意味する。