der/die Besuchende
คำแปล
ผู้มาเยี่ยม, แขก, ผู้เข้าชม
ตัวอย่าง
Die Besuchende fragte nach dem Weg.
ผู้มาเยี่ยมหญิงถามทาง
Ein Besuchender wartet am Eingang.
ผู้มาเยี่ยมชายคนหนึ่งกำลังรออยู่ที่ทางเข้า
Alle Besuchenden müssen sich anmelden.
ผู้มาเยี่ยมทุกคนต้องลงทะเบียน
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นประธานในประโยค ผู้มาเยี่ยมถามคำถาม Die Besuchende stellt eine Frage.
ใช้เป็นกรรมตรง (Akkusativ) ในประโยค ฉันเห็นผู้มาเยี่ยมคนนั้น Ich sehe den Besuchenden.
ใช้เป็นกรรมรอง (Dativ) ในประโยค เขาช่วยผู้มาเยี่ยมคนนั้น Er hilft der Besuchenden.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: der Besucher, der Gast; คำตรงข้าม: der Gastgeber (เจ้าบ้าน)
ที่มาของคำ
เป็นคำนามที่มาจาก present participle ของกริยา 'besuchen' (เยี่ยม) แปลตรงตัวว่า 'ผู้ที่กำลังเยี่ยม'
เคล็ดลับการจำ
รูปแบบนี้มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการเพื่อให้เป็นกลางทางเพศ นึกถึง '-ende' ว่าหมายถึง 'ผู้ที่กำลังทำ...'